Posveta moru :)

Hello :)

S obzirom da nestrpljivo čekam vaše prve prijave na ''Summertime'', odlučila sam napraviti jedan look inspiriran mojim mislima na ljeto i more, a inspiracija je bila dodatno obogaćena prekrasnim naušnicama koje sam dobila na poklon. In love ( Na face-u sam jučer povodom Majčinog dana napisala kako su mame najbolje, a ovog puta ću se ispraviti i dodati da su Mame i Mame naših boyfrienda najdivnije <3) Nakon ovih izljeva nježnosti , vraćam se na post. S obzirom da sam u recenziji spomenula kako su me oduševili Maybelline Vivids ruževi, u ovom looku sam koristila nijansu Fuchsia Flash koja je stvarno prekrasna, intenzivna ružičasta nijansa koja se mora imati na usnama ovog ljeta. Love, love, love. Uz ružičaste usne, zamislila sam naglašenije plave oči. Iako inače preferiram naglašeno ili jedno ili drugo, ovog puta sam se malo zaigrala i odlučila sam si dati mašti na volju.

Considering I can't wait for your entries for ''Summertime'' to arrive, I've decided to make a look inspired with my own thoughts about summer and the sea, and I even got a special boost of inspiration just while looking on a beautiful pair of earrings I got as a present. In love ( On my facebook fan page I wrote yesterday, regarding Mothers day that mums are the best, this time I will stand corrected and add to my previous sentence that Mums and Mums of our boyfriends are the greatest <3) After all this love in the air, I'm returning to my post. Since I mentioned in my last post how amazed I was with Maybelline Vivids lipsticks, I decided to use Fuchsia Flash for this look, because it truly is an intenste and gorgeous shade of pink that you have to wear on your lips this summer. Love, love, love. With the pink lips, I visioned intense blue eyes. Usually I prefer the one or the other, but this time I've decided to let my imagination on the loose and play a little with splash of colours.

Prije nego što Vam pokažem kako je to ispalo, iskoristit ću trenutak da Van pokažem i swatch ovog ljepotana. Dakle, Fuchsia Flash. Uživajte :)


Before I show you how it looks, I'll take a minute to show you a swatch of this pretty boy . So, Fuchsia Flash. Enjoy :)

I sada moje more :D

And now my sea :D

Kako Vam se sviđa ? Pripremate li se za ''Summertime'' ? Jedva čekam Vaše prijave, zato kistiće u ruke :))

I za mjesec travanj nominirani su :)) part 1

Dobra večer :)

Good evening :)

I tako... reče ja na svojoj facebook stranici da se skupila brojčica zanimljivih proizvoda u travnju, koji su zadovoljili i svoju svrhu i moje kriterije ... Pa s obzirom da je većina Vas bila ''za'' da to s Vama podijelim, marljivo tipkam ovaj post u nadi da ću ga završiti prije nego što mi zaspete.

So ... as I told earlier on my facebook page, there has been quite a number of interesting products in April, that have served not only their purpose, but have won me over as well ... Considering that the majority of you gave a ''GO'' about me sharing my thoughts about them with you, I'm writing this post eagerly now and hoping I will manage to finish it, before you fall asleep.

Freddie je pjevao ''it's the final countdown'', pa ću ukrasti njegovu misao za ovu priliku .

Freddie once sung  ''it's the final countdown'', so I'm gonna steal his thought for this occasion.

Travanj je stvarno bio zanimljiv mjesec i moram priznati da sam zadovoljna u svim područjima. Dovršeni su ispiti, pružile su se neke nove prilike, a bilo je tu i zgodnih noviteta u našem čarobnom, mračnom svijetu šminkice muahahaa ( Sheldon style )

April turned out to be a really interesting month and I must admit I'm quite pleased in all aspects. I finished my exams, some new opportunities occured, and there were some interesting products in our magical, dark world of make up muahahha (Sheldon style)

Znam, znam ... sad si vi mislite, ma sve je to krasno, ali počni više s onim što si navela u naslovu ovog posta.

I know, I know ... Now you're thinking to yourselves, yeah that's all great and lovely but start writing about what you said you would in the title of this post.

Po počnimo  :)

So let's begin shall we :)

Što se preparative tiče nominirani su :

- Balea krema za tijelo ''Sunny Peach'' s neodoljivim mirisom breskvice
- Lush kupalice
- Garnier Invisible 48 h

Od dekorative su tu :

- Smart girls get more ''Super Volume '' - crna maskara
- MF Mastertouch korektor za područje ispod očiju
- Manhattan Trio Effect Blush
- Maybelline 24 h Color Tattoo - Forever Turquoise

Ruževi : Maybelline Color Vivids (Vibrant Mandarin & Fuchsia Flash)
             Catrice Colour Bomb
             Avon Colortrend

I čarobni lakovi :
Maybelline Colorama - Nothern lights
essence - what I mint
Golden Rose : 103 & 105

From the prep section, the nominees are :
- Balea Bodycreme ''Sunny Peach'' - delicious peach scent
- Lush bathing balls
- Garnier Invisible 48 h

As far as decorative section goes, my choices are :
- Smart girls get more ''Super Volume '' - black mascara
- MF Mastertouch Under - eye concealer
- Manhattan Trio Effect Blush
- Maybelline 24 h Color Tattoo - Forever Turquoise 

Lipsticks : Maybelline Color Vivids (Vibrant Mandarin & Fuchsia Flash)

                Catrice Colour Bomb 
                Avon Colortrend

And last but not least, the magical nail polishes : 

Maybelline Colorama - Nothern lights
essence - what I mint
Golden Rose : 103 & 105

Dunjin sud :D

Dunja's judging rule :D 

Uvijek mi se čini da ne posvećujem dovoljno pažnje mazalicama, ali kad uvijek bude tako puno krasnih čuda u onom drugom dijelu da jednostavno pokleknem :) Ovog puta moram pohvaliti Baleinu kremu za tijelo koja je stvarno izvrsna i nagovorit će i onoga koji se mrzi trackati u suprotno. Ovo se isplati pričekati da se upije, ali ne brinite ... Ovdje stvarno nećete morati dugo čekati. Za smiješnu cijenu od desetak kuna, super proizvod koji će vas maziti u ovim toplim danima.

It always seems to me that I don't pay enough attention to body lotions and all the other thingies, but who can blame me when there's always so much other lovely goodies on the dark side, and my will just isn't strong enough :) This time I have to say I'm extatic about Balea Bodycreme, just because it is truly amazing and it will ''turn'' even the most stubborn '' I don't wanna wait till it dries etc.'' person. This is really worth the wait, but don't worry ... With this one, you really won't have to wait long. For a ridiculous price of 10 kuna, this is an awesome product that will pamper you in these warm,sunny days.

Lush ... Ah, ah ... Moram priznati da ih gledam već neko vrijeme i mislim si voljo budi jaka :D Kao što vidite, volja nije bila dovoljno jaka. Zašto sam se premišljala ? Ne, to nikako nije zato što sam bila skeptična ili zato što sam nakon korištenja nezadovoljna... ooo ne :D Ali Zagreb mi nije baš blizu, a dostava paketića me koštala više od skoro samog sadržaja :( Ako to zanemarim ... Joj ma ovo su mala čudesa ... Čarobne kuglice. Ako ste nekad maštale o onoj kupki u filmovima, kada će Vas miris i para odvesti u samo Vaš paralelni svijet, barem na 20-tak minuta, ovo je rješenje za Vas. Prekrasne mirisne kuglice koje se otapaju i ostavljaju božanstven trag na koži. Ja sam si uzela : sapun Sea Vegetable (njega vam najednostavnije mogu opisati, ako kažem : more. Odmah se nađete na omiljenoj plaži,vjetar vam mrsi kosu i spremate se na skok <3) i Space Girl (note bergamota, grejpa i pokoja šljokica :D )

Lush ... Oh, oh ... I must admit I've been watching them for some time now, but kept telling myself '' will be strong '' :D Well, now it's quite obvious, it wasn't. Why did I have second thoughts ? No, that was definitely not because I was sceptic or because I wasn't satisfied.... Ooooh not :D But Zagreb is not really close to me , and the delivery was almost more expensive than what was inside the package. :( Besides taht ... These are little miracle workers. If you ever had a fantasy about that movie bath, when the beautiful scent and steam will take you to your own paralel universe, even for just 20 minutes, then this is your thing. Beautiful scented bath balls dissapear in the warm water and leave a gloriuous feel on your skin. I picked these two : soap Sea Vegetable ( the easiest was to explain this one is using one word : Sea. One second and it takes you to your favourite beach, where the soft wind is messing your hair and you're prepairing to jump and swim <3 ) & Space Girl ( Bergamot, grapefruit and a few sequins  :D )

I zadnji na listi Garnier 48 h anti - perspirant koji Vam obećava da se nećete morati brinuti bez obzira nosili li crnu, bijelu ili šarenu odjeću ... Moram Vas razočarati da po tom pitanju nije učinio ništa revolucionarno, ali je sasvim solidan :)

And last on my list Garnier 48h spray promises you that you won't have to worry no matter what you wear (black, white or colors) ... Well, sorry that I'm going to ''burst your bubble''but there is nothing revolutionary here, but still it's good enough for daily purposes :)

Moram priznati da je generalno pobjednik ovog mjeseca u mojoj knjižici Maybelline. Zašto ? Njihova nova gel/kremasta sjenila i prekrasni ruževi sasvim su dovoljni argumenti ... Ako uz to dodate i Colorama lakove ... Neću se ponavljati, ali ova sjenila su nešto što jednostavno morate imati i nema rasprave. Da, tako su dobri :)) A ruževi ... Joj nemojte ni da počinjem o toj temi. Mogu Vam samo reći da su krasni, kremasti i ne preteški i da su savršeni za ljeto. <3

Generally speaking, my ultimate winner of April is surely Maybelline. Why ? Well , their new gel eyeshadows and stunning lipstick are certainly a good enough reason. Top that with Colorama nail polishes ... I won't repeat myself, but these eyeshadows are a must have, no argument there. And yes, they are that good :)) And the lipsticks ... Oh don't make me go there. All I can say is that they are lovely, creamy, and perfect for the summer . <3

Moram pohvaliti maskaru Smart girls get more. Iznenadila me koliko je dobra. Ne lijepi trepavice, jako ih lijepo istakne, produlji i razdvoji. Stvarno odlična maskara za smiješno povoljnu cijenu. Mislim da me došla na sniženju nekih 12,13 kn :D

And to conclude I have to give an A to ''Smart girls get more'' mascara. It surprised me with the fact how good it is. It doesn't stick your eyelashes one to another, it gives them a really nice shape, elongates them ... short said it does wonders. Really an epic mascara for only 12,13 kuna on sale :D

Toliko od mene za danas. Nadam se da ste još budni :))

So much from me, for today. Hope you're still awake :))

Zanima li Vas koji proizvod posebno da ga recenziram malo detaljnije ? Imate li vi koji s moje liste ? Slušam Vaša mišljenja :))

Do you care for any product individually for a review? Do you have something from my April list? Give me your thoughts :))

''Summertime'' - natjecanje

Dobar dan drage moje :)

S obzirom da će ovaj post, tj. ovo natjecanje biti namijenjeno samo za ove naše prostore, ovaj post neću tipkati i na engleskom, jer mislim da nema potrebe :) Dakle, mislila sam kako bi napokon bio red da i ja na tren siđem s ovih svojih oblaka i nagradim sve vas moje vjerne čitateljice. Ako ste zainteresirane za malo natjecanja ... čitajte dalje :) S obzirom kako ja uvijek volim malo zakomplicirati stvari, ovo neće biti samo natjecanje u kojem će glavnu ulogu odigrati random.org. ili nešto toga tipa. Ovog puta ćete se morati malo potruditi ili bolje rečeno poigrati. Ali s obzirom da većina vas voli ljeto i sve radosti koje ono nosi, nadam se da vam to neće pasti preteško. Naprotiv, očekujem da će biti kreativno, veselo i da će na kraju jednoj od vas i biti jako drago što se prijavila. Pa da Vas upoznam s nekim osnovnim pravilima ovog natječaja :

Tema je ''Summertime'' .

Dakle : Ljeto nam se vratilo ; Dugo,toplo ljeto počinje, Morska vila, Krivo je more, Djevojke u ljetnim haljinama volim itd. Sve ono što Vas inspirira na ljeto, more, voće, i sve divote koje nam ono nosi. Pokušajte svojim radovima pokazati svima nama što ljeto u vama budi i što vas najviše veseli. Napominjem da u natjecanju možete sudjelovati s make up lookom ili pak s nail artom. Ipak, morat ćete se odlučiti za jednu kategoriju :)

Osnovna pravila :

1. Prijaviti se možete isključivo sa svojim radom ( računam na fair play )
2. Pristajete da se vaše fotke objave na mojoj face stranici ''Dunja u oblacima''
3. Šaljete do 4 svoje slike (molila bih Vas da fotke budu što kvalitetnije , preporučljiva rezolucija     600x400 piksela, kako bi meni bilo jednostavnije uživati u vašem radu)
4. Vaši prijatelji slobodno mogu lajkati i komentirati vašu sliku i sve ću pažljivo gledati, ali napominjem da pobjednicu biram isključivo JA :)
5. Slike možete slati na moj mail : sarandunja@gmail.com ili mi zalijepiti na stranicu pa ću ja svrstati u odgovarajući album (ime i prezime)
6. Prijave traju od današnjeg dana do 15.6. (do 18h)
7. U natjecanje ulazi make up look ili nail art
8. I da zadnje, ali nimalo manje važno :) Na vašim slikama, molim na barem jednoj da držite papirić na kojem je ručno napisano ''Dunja u oblacima'' ili ''Za Dunju''. Molila bih Vas da se potrudite sjetiti papirića prije fotkanja. Ukoliko zaboravite pa naknadno dodate natpis u nekom programu, neću Vas diskvalificirati, ali sam primjetila da tako često dođe među natjecateljicama do prepucavanja, a to nam stvarno nije potrebno :) U konačnici najbitniji dio ovog natječaja je da se vi zabavite i na kraju za svoj trud i rad osvojite nešto lijepo
9. Natjecanje je otvoreno samo za prijave iz Hrvatske i susjednih država
10. Bilo bi lijepo kada biste pratili moj blog ovim putem ili putem facebooka

I to bi bilo to drage moje ... Sada je samo na Vama red. Prijavite se , javite svojim dragim curama, kolegicama blogericama, prijateljicama i svima koji vole ovakve natječaje. Bit će mi drago gledati Vaše radove i nadam se da će ih biti što više :)

Eh da ... a vidi mene što se pravim pametna :))

Nagrada, jel .

U ovom natjecanju možete osvojiti ljetni trojac : predivan Nix - Fire lipstick ( koji mislim da će odgovarati svima - atipični crveni ruž sa značajnim pink(with just a hint coral) podtonom koji na usnama vrišti ljeto ) , Maybelline 24 HR Tattoo - 20 Turqoise forever, Maybelline Colorama lak - 80 (predivni kraljevski plavac)  i spremne ste za dugo, toplo ljeto :))

Kako Vam se čini ?

I da Vas potaknem da se što prije prijavite .... Ljeto u slikama :)) 

Pripremaaa, Pozor .... Sad :D

Thor has arrived

Dobar Vam ovaj oblačni, uglavnom kišoviti dan drage moje :)

I wish a good day to all of you my dear ones, though it's cloudy and rainy most of the time.

Obećavala sam ga, pa odgađala, a onda opet obećavala ... Pa napokon nakon toliko nabrajanja i obećanja bio je red da se napokon i ukaže. U današnjem postu, napokon ćete imati priliku vidjeti kako je mene Thor inspirirao što se tiče šminkanja.

I promised, then postponed it, then promised again ... So after all this talk and promises, it was about time for him to finally appear. In todays post, you will finally get the opportunity to see how Thor inspired me make-up wise.

Nakon Iron Mana, moram priznati da mi je Thor najdraži muški junak Avengers družine. I što se mene tiče audicije nisu bile ni potrebne, jer Chris Hemsworth kao da je ustao iz Marvelovih stripova... Sličnost je nevjerojatna. Iako vjerujem da Vas ovaj dio posta većinu najmanje zanima, ipak moram posvetiti barem par uvodnih riječi o ovom polubožanskom biću :D

After Iron Man, I must admit that Thor is my favourite Avengers hero. And in my opinion, those auditions were not even necessary, because Chris Hemsworth is almost as Thor himself came to life and human form from the Marvel comics. The resemblance is remarkable. Though I believe that this is that part of my post, that probably doesn't interest most of you, still I have to share at least a few introduction lines about this demigod :D

Thor je izmišljeni junak , utemeljen na istoimenom božanstvu nordijske mitologije. Prvi put se pojavio u stripu ''Journey into Mistery'' 1966. godine. Thor je ratnik kojega je njegov otac Odin lišio božanskih moći i poslao na zemlju, a sve to kako bi se naučio poniznosti i poštovanju smrtnika. ( stroge roditeljske metode, nema što :) ) Kako bi cijeli proces bio potpun, uz to mu je izbrisao i pamćenje. Međutim, kako to u svijetu junaka obično biva, njegov čekić je pronašao put do njega, vratio mu pamćenje i pretvorio ga u super-junaka kojeg danas vole žene diljem svijeta :D

Thor is a fictional character, based on the god Thor from the Norse mythology. The character first appeared in the comic '' Journey into Mistery '' in 1966. Thor is a warrior, who was sent to Earth without his memories of godhood, by his father Odin, in attempt to teach him humility and respect towards mortals. ( Some strict parenting methods, I'll say :) ) But how it usually turns up in the world oh superheroes, his hammer found his way back to his rightful owner and turned him back to the superhero loved by women all over the world. :D

Pri kreiranju ovog looka, uglavnom sam se vodila filmskom verzijom Thora i mnogim promo fotkama. Kad sam ''skenirala'' gospodina od glave do pete, odlučila sam se za 4 osnovne boje : srebrnu, antracit sivu, crvenu i metalik plavu. Zašto, pitate se ? Zapravo je poprilično jednostavno, sive nijanse prevladavaju na njegovom ratničkom odijelu, plašt je bogate crvene boje, a čekić je mostly srebrnkasto plav, pogotovo kad se iz njega ''puca'' :D

While making this look, I was mostly inspired & driven with the movie version of Thor ( and many stills and promo shots). Once I ''scanned'' this gentleman from head to toe, I've decided to go with 4 basic colours ; silver, anthracite grey, red and mettalic blue. Why, you might wonder ? Actually, it's pretty simple, the grey tones are the dominant ones on his warrior ''suit of armor'', his cape is in this rich, red tone, and the mighty hammer is mostly silverish blue, especially once it's used to shoot thunder & lightnings :D

Prvo, osnovna slika korištena kao inspiracija :)

First, the picture that was used for inspiration :)

Srebrno sjenila nanijela sam s unutarnje strane kapka i postupno ga izblendala prema ostatku oka. Potom sam se ponovno odlučila za svoju veliku, no name, ebay paletu sjenila i u njoj našla divan broj tamnijih nijansi sive. Koristeći antracit sivu i crnu nijansu sjenila napravila sam smokey dio na vanjskom dijelu oka. (moram napomenuti kako sam se ovom prilikom koristila malim trikom selotejpa, kako bi mi završna linija bila precizna i kako bi bilo što malo trušenja :D ) Zatim je trebalo nekako ukomponirati plašt... U tu svrhu sam kao bazu koristila svoj Illamasqua - Encounter i napravila obrub iznad tamnijeg dijela sjenila, a potom sve još omekšala sa crvenkastim tonovima iz ranije spomenute velike palete. I taman kad sam mislila kako je sve super krenulo, nikako se nisam mogla odlučiti kako ukomponirati njegov čuveni čekić. P.s. sad mi je jasno zašto je toliko nervirao Tonya Starka u prvom nastavku Avengera xD S obzirom da zadnjih dana rijetko izlazim bez svog Tatto Maybellinca u prekrasnoj, bogatoj tirkiznoj nijansi ... On je bio logičan odabir. Povukla sam liniju do polovice oka, od unutrašnjosti i to je trebalo biti to... Onda sam pomislila kako je taj vražji čekić bitan Thoru pa sam ga ipak na kraju balade nacrtala u vanjskom kutu oka. Popunila sam ga srebrnim sjenilo, obrubila Maybelline Tattoo gel sjenilom i malo ukrasila essence ljubičastom olovkom iz Oz kolekcije :)

I put the silver eyeshadow on the inner side of my eye, and blended it out on the rest of my eyelid. Then I decided to use once again my big, no name, ebay palette and inside it, I've found a spectacular number of lovely grey shades. Using anthracite grey & black seyshadow I made a version of a smokey eye on the outer corner. ( I must inform you that while making this I used a little sticky tape to help me out, so my finishing line would be precise and so the eyeshadow could stay in place :D ) Then I needed to incorporate his cape somehow. For that purpose, I used my Illamasqua - Encounter for base, and then filled it and softened it all with some redish tones from the earlier mentioned big eyeshadow palette. And just as I though, I figured everything out just as I wanted, I couldn't get ''the lightbulb'' to swith ON, and tell me how to finish it all adding his hammer element. P.s. Now I realise why this hammer annoyed so much Tony Stark in the Avengers xD Since these days I don't seem to go anywhere without my Maybelline Tattoo 24 eyeshadow in turquoise, it seemed like a logical choice. I made a line going form the inner corner of my eye to approximately half way of my eyelid. And that was supposed to be it ... but then I thought how important that damn hammer is to Thor so at the end of the story I drawed him in the outer corner of my eye. Filled it in with some silver eyeshadow, made the conture lines with Maybelline Tattoo, and then just played with my purple essence eyepencil from the Oz collection :)

I na kraju svega ... dobila sam ovo :)

And in the end ... I got something like this :)

Toliko od mene za danas :) Kako Vam se sviđa ? Moram li se bojati gromova i munja ? :D Pišite mi <3

So much from me, for today :) How do you like it ? Do I have to fear from thunder and lightnings ? :D Write me your thoughts <3

2. svibnja :D

Dobra večer drage moje :)

Good evening my dearest ones :)

Prva stvar, ispričavam Vam se iz nekoliko razloga. Prvi, zato što ovo opet nije post o Thoru na mojim očima. Drugi, zato što se ne radi o nikakvoj recenziji. I treći (ujedno i najveći sorry) zato što se uopće ne radi o beauty related temi :D

First of all, I appologize to you for a couple of reasons. The first one, because this is not again a post about my long overdue promised ''Thor'' eye inspired make up. Second one, because this is a post in which I will not inform you about the pros and cons of some product I recently tried out. And the third one ( for which I owe you the biggest ''Sorry'' ) , because this post won't even be beauty and /or make up related. :D

Nadam se da Vam to neće previše namrštiti lice ili podići obrve. Jednostavno sam imala potrebu za malo iskorištenog prostora na ovom blogu, u kojem ćete se vi, ali i ja odmoriti od predviđenih tema. A ujedno ćete imati i malo bolji uvid kako ja inače ''dišem''.

I hope this will not frown your face or raise your eyebrows, at least not too much. I simply had a necessity to use this blog space for some other subjects, then the ones you are all used to. In the same time, this will be an opportunity for all of you to get to know me a bit better, or to feel how I ''breathe''. 

Nakon odrađenog treninga, a prije epizode X - filesa, uz šalicu Nesquicka ... Odlučila sam se malo podružiti s vama :) Da, btw jeste skoro gledale Muldera & Scully ? Ako niste, morate ... Čim prije. Priznajem, nisam gledala godinama, a nažalost dugo ih nisu ni reprizirali :( Ali dragi je došao do genijalne ideje da bi se to trebalo temeljito ponovno pogledati, tako da me vratio u prostore gdje je ''istina tamo negdje'' :D

After my workout, and before an episode of X - files, with a cup of Nesquick .... I've decided to mingle with all of you :) Oh yeah, btw did you watch Mulder & Scully recently ? If you didn't, well you have to change that :D As soon as possible. I admit, I haven't watched them in years, and unfortunately they didn't give us the pleasure of reruns on tv. :D But my darling boyfriend came to a brilliant idea that X-files should be carefully seen with all our attention, so he pulled me back to the world where ''The truth is out there'' :D 

Čak sam pronašla neke zakon fotke sa snimanja i iz raznih editorijala ovog slavnog dvojca i pomislila kako bi ih super bilo oponašati, ali ipak ne treba pretjerivati jel :)) namig, namig <3

I even found some epic photos from the shooting and different editorials of this famous couple and thought how fun it would be to relive them, but I shouldn't push it right :)) wink, wink <3

U svakom slučaju bacite pogled. Stvarno su fora :))

Anyways, take a look. They're really cool :)) 

Nije li Dana divna ? I ne, ne kažem to zato jer je crvenokosa u seriji i jer želim skrenuti pažnju na crvenokose :DD

Isn't Dana lovely ? And no, I am not just saying that because she is a redhead in the series and because I want to draw attention to redheads :DD

Kako Ste vi provele 1. dan svibnja ? Jeste li imale piknik s društvom ? Obiteljski roštilj ? Druženje s dečkom ? Mačak/Pas i Vi pred tv-om ? Ostala sam bez ideja :))

How did you spend the first day of May ? Picnic  with the gang ? Family barbecue ? One on one with your boyfriend ? Cat/ Dog and yourself infront of the big screen ? I ran out of ideas :))

Meni je dan bio krasan :)) Najdraži su mi oni praznici, ali i dani generalno koji bez pretjeranih planova, spontano ispadnu savršeni . I onda nek mi netko još jednom kaže kako ne postoji savršenstvo. E pa može se doći dosta blizu. Provela sam dan s dragim i njegovima (naglasak na njegovu preslatku nećakinju) :)) Koja me vratila u moje mlađahnije dane i lovice, skrivača, Pepeljuge, pecanja čarobnih riba itd. I mogu Vam reći da nam je bilo super. Malo smo se i fotkale. Pokazala bih Vam, ali s obzirom da ipak ne mogu kontrolirati tko sve ''hodi'' ovim beskrajnim prostorima ... Bolje ne :) Ako želite vidjeti moju malu manekenku na djelu, možete vidjeti jednu sličicu na mom facebook profilu. :) Mislim da se čak Candice, Doutzen, i ostale cure skrivaju negdje od jučer xD

My day was lovely :)) The holidays I enjoy the most, but also days in general are the ones that turn out spontaneous and perfect without any special planning. And I'll wait till someone dares to tell me again how perfection doesn't exist. Well, you can come pretty close. I spent the day with my boyfriend and his family ( I have to enhance the company of his lovely, little niece) :)) She brought me back to my younger days, playing catch, hide and seek, Cinderella, magic fishing etc. And I can tell you I had a wonderful time. We even took some pictures. I would show you, but since I can't actually control who ''walks'' through this endless cyber spaces ... Better not :) But, in case you want to see my little model , you can check out one pic I shared on my personal facebook profile :) I think Candice, Doutzen and all the other girls are hiding somewehere since yesterday xD

Znate već koja sam ja papučica, pa možete misliti kakav sam imala kes na licu cijeli dan uz dragog :D A mogu Vam reći da je gotovo identičan kes imao i mačak, kad sam se vratila kući :)) Vjerojatno, jer sam se prva vratila i prva otvorila čarobnu kutiju s hranom :D nom,nom,nom

You know already how romantic I am, so you can only imagen the smile I had on my face yesterday, spending the whole day with my boyfriend :D But I can also inform you that my cat had almost the exact smile once I returned home :)) Probably, cause I was the first one to come home and opet the magic food box .D nom, nom, nom 

I sada malo sličica na kraju jučerašnjeg dana :)

And now a few pictures from yesterday, at the end of the day :)

Toliko od nas za večeras :)) Kako ste vi provele jučerašnji dan ? Pišite mi obavezno :)) Laku noć !

So much from us , for tonight :)) How was your day ? You have to write me all about it. :)) Good night !